sábado, 5 de julho de 2014

Alternate Cards - cartas alteradas

 Bem vamos lá, sempre temos cartas alteradas, modificas e até censuradas. Alternate Cards vai falar sobre uma delas.

 OCG - SOUL ROPE (eu esperava Hope de esperança, fazer o que)
                                           


Original:
自分フィールド上のモンスターが破壊され墓地へ送られた時に発動する事ができる。1000ライフポイントを払う事で、自分のデッキからレベル4モンスター1体を特殊召喚する事ができる。


 Texto Original TCG

Quando um monstro que você controla é destruído e enviada para o Cemitério (exceto durante a Damage Step): Pague 1000 LPs; faça Special Summon de um (1) monstro de Nível 4 do seu Deck.


Novo Texto:
自分フィールド上のモンスターがカードの効果によって破壊され墓地へ送られた時、1000ライフポイントを払って発動できる。デッキからレベル4モンスター1体を特殊召喚する。


Novo Texto Traduzido:

Quando um monstro que você controla é destruído por um efeito de uma carta e é enviado para o cemitério: Pague 1000 LPs; Faça Special Summon de um (1) monstro de Nível 4 do seu Deck.
Bem vamos ver no que isso vai dar, caso tenham alguma sugestão de carta alterada, modficada etc, deixe nos comentários.

  

Nenhum comentário:

Postar um comentário